Dr. Dre ft. Eminem-I Need a Doctor
[Chorus - Skylar Grey]
Im about to lose my mind
you’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
call me a doctor
I need a doctor, doctor
to bring me back to life
[Eminem]
I told the World one day I would pay it back
say it on tape, and lay it, record it
so that one day I could play it back
but I don’t even know if I believe it when I’m saying that
ya’ll starting to creep in, everyday its so grey and black
hope, I just need a ray of that
cause no one see’s my vision when I play it for ‘em
they just say its wack
they don’t know what dope is
and I don’t know if I was awake or asleep
when I wrote this,
all I know is you came to me when I was at my lowest
you picked me up, breathing life in me
I owe my life to you
before the life of me, I dont see why you dont see like I do
but it just dawned on me you lost a son
see this light in you, it’s dark.
let me turn on the lights and brighten me and enlighten you
I dont think you realise what you mean to me
not the slightest clue
cause me and you were like a crew
I was like your sidekick
you gon either wanna fight me when I get off this f-cking mic
or you gon hug me
but I’m not an option, theres nothing else I can do cause…
[Chorus - Skylar Grey]
Im about to lose my mind
you’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
call me a doctor
I need a doctor, doctor
to bring me back to life
[Eminem]
It hurts when I see you struggle
you come to me with ideas
you say there just pieces so I’m puzzled
cause the shit i hear is crazy
but your either getting lazy or you don’t believe in you no more
seems like your own opinions, not one you can form
cant make a decision you keep questioning yourself
second guessing and its almost like your begging for my help
like I’m your leader
your susposed to f-cking be my mentor
I can endure no more,
I demand you remember who you are
it was YOU, who believed in me
when everyone was telling you dont sign me
everyone at the f-cking label, lets tell the truth
you risked your career for me
I know it as well as you
nobody wanted to f-ck with the white boy
Dre, I’m crying in this booth
you saved my life, now maybe its my turn to save yours
but I can never repay you, what you did for me is way more
but I aint giving up faith and you aint giving up on me
get up Dre, I’m dying, I need you, come back for f-ck’s sake
[Chorus - Skylar Grey]
Im about to lose my mind
you’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
call me a doctor
I need a doctor, doctor
to bring me back to life
bring me back to life
bring me back to life
(I need a doctor, doctor
to bring me back to life)
[Dr Dre]
It literally feels like a lifetime ago
but I still remember the shit like it was just yesterday though
you walked in, yellow jump suit
whole room, cracked jokes
once you got inside the booth, told you, like smoke
went through friends, some of them I put on
but they just left, they said they was riding to the death
but where the f-ck are they now
now that I need them, I dont see none of them
all I see is Slim
f-ck all you fair-weather friends
all I need is him
f-cking backstabbers
when the chips were down you just laughed at us
now you bout to feel the f-cking wrath of aftermath, faggots
you gon see us in our lab jackets and ask us where the f-ck we been?
you can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass
little crack a jack beat making wack math,
backwards producers, Im back bastards
one more CD and then I’m packing up my bags and as I’m leaving
I’ll guarantee they scream Dre don’t leave us like that man cause…
[Chorus]
Im about to lose my mind
you’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
call me a doctor
I need a doctor, doctor
to bring me back to life
Sk preklad:
Potrebujem doktora
[Chorus - Skylar Grey]
Strácam hlavu
bol si preč tak dlho
dochádza mi čas
potrebujem doktora
zavolajte mi doktora
potrebujem doktora, doktora
aby ma oživil
[Eminem]
Povedal som svetu že to jedného dňa splatím
poviem to, položím to na papier, nahrám to
aby som si to jedného dňa mohol znovu prehrať
ale ani neviem či to mám nechať tak keď to hovorím
začneš sa vkádať dnu, každý deň je tak šedý a čierny
snáď že mi stačí iba záblesk
pretože nikto nechápe moje predstavy keď im ich prehrávam
hovoria len že sú chabé
nevedia, čo je to brať drogy
a ja neviem či som bol hore alebo som spal
keď som písal tento text
jediné čo viem je, že si prišiel za mnou keď som bol na tom najhoršie
zdvihol si ma, vdýchol si do mňa život
som tvojim dĺžnikom
nechápem, prečo to nevidíš tak ako ja
uvedomujem si, stratil si syna
vidíš to svetlo v sebe, je tak temné, dovoľ mi zapáliť ho a
rozjasniť ma a rozžiariť ťa
neviem či si uvedomuješ, čo všetko pre mňa znamenáš
nemáš ani najmenšie tušenie
pretože ja a ty sme boli ako partia
bol som niečo ako tvoj pomocník
keď skončím na tomto sku*venom miktofóne, buď ma budeš chcieť zbiť
alebo ma obijmeš
ale neni iná možnosť, nič čo by som mohol spraviť, pretože...
[Chorus - Skylar Grey]
Strácam hlavu
bol si preč tak dlho
dochádza mi čas
potrebujem doktora
zavolajte mi doktora
potrebujem doktora, doktora
aby ma oživil
[Eminem]
Bolí to, keď vidím ako sa snažíš
prichádzaš za mnou s nápadmi
nahrávaš skladby, ale som zmätený
pretože to čo počujem je bláznivé
buď si čím ďalej tým lenivejší alebo už neveríš sám sebe
zdá sa že už si nemôžeš sformovať ani vlastné názory
nemôžeš sa rozhodnúť a spochybňuješ sám seba
a takmer ma prosíš o pomoc
ako keby som bol tvoj vodca
ty si mal byť môj sku*vený radca
už to viac nemôžem vydržať
spomeň si kto si!
bol si to TY kto vo mňa veril
keď ti všetci vraveli aby si so mnou nepodpisoval zmluvu
všetci v tom skur*enom labely, povedzme si pravdu
riskoval si kvôli mne svoju kariéru
viem to rovnako dobre ako ty
nikto sa nechcel zapodievať bielym chalanom
preto teraz plačem
zachránil si mi život, možno prišiel čas aby som ja zachránil ten tvoj
ale nikdy ti nesplatím to, čo si pre mňa spravil,
je toho omnoho viac
ale nestrácam vieru a ty to so mnou nevzdávaj
vstávaj Dre, zomieram, potrebujem ťa, ku*va
[Chorus - Skylar Grey]
Strácam hlavu
bol si preč tak dlho
dochádza mi čas
potrebujem doktora
zavolajte mi doktora
potrebujem doktora, doktora
aby ma oživil
[Dr Dre]
Doslova sa cítim ako keby prešla už celá večnosť
ale stále si na to spomínam akoby to bolo včera
vošiel si dnu v žltej teplákovej súprave
všetci v miestnosti si robili z teba srandu
raz keď si sa dostal do kabíny, povedal som ti, bol si ako dym
mal som kopu priateľov, za niektorých by som dal ruku do ohňa
ale proste odišli, vraveli že budeme držať spolu až do smrti
ale kde sú ku*va teraz
teraz keď ich potrebujem nevidím ani jedného
vidím iba Slima
j*bem vás všetkých 'dočasných' kamošov
stačí mi iba on
sku*vení zradcovia
keď sme na tom neboli dobre, smiali ste sa na nás
teraz pocítite hnev Aftermathu, kreténi
uvidíte nás v naších laboratórnych oblekoch a spýtate sa
kde sme ku*va boli
možete mi pobozkať moju nerozhodnú riť blbci
debilní producenti, som späť
ešte jedno CD a balím si veci
a keď budem znovu odchádzať
garantujem ti že budú za mnou kričať "Dre neopúšťaj nás len tak, človeče"
pretože
[Chorus]
Strácam hlavu
bol si preč tak dlho
dochádza mi čas
potrebujem doktora
zavolajte mi doktora
potrebujem doktora, doktora
aby ma oživil
Komentáre
Prehľad komentárov
milujem milujem a ešte 100krát :))))))))))som rada že si to sem dala :D
vauky
(aneta, 21. 3. 2011 16:18)